Tag Archives: Primorje-Gorski Kotar County

Kako čitati prostorni plan

Posted on by

How to read a spatial plan

kako citati prostorni plan korzo‘Kako čitati prostorni plan’ is a new exhibition on Rijeka’s Korzo which explains the intricacies of spatial planing in Primorje-Gorski Kotar County. Written and produced by the Zavod za prostorno uređenje Primorsko-goranske županije it is a major effort to explain the importance of environmental planning to the general public of the county, which itself is celebrating 25 years of its foundation.

Over 10 boards of 20 panels, it explains the history, development, current status and importance of spatial planning in the county.

I am very honoured to have been in involved in the translation of such an important and interesting project about the county in which I live.

The exhibition on Rijeka’s Korzo runs until 12.10.2018 and all the online information in English is available here.

Primorsko-goranska županija iz zraka – monography

Posted on by

Primorsko-goranska županija iz zrakaThe monography Primorsko-goranska županija iz zraka (Primorje-Gorski Kotar County from the air) is a lushly illustrated book featuring aerial photography of PGŽ County. Some of the countries finest photographers have captured many parts of the region with beautiful shots from all seasons of the year. Towns, islands, beaches, forests, mountains all lavishly presented in this 320 page hardback volume.
I provided the English translations for the summary and photographers’ biographies. A full English language edition has yet to be published.

Primorsko-goranska županija iz zraka

Stunning aerial photography of Primorje-Gorski Kotar County

The photography is by Petar Fabijan, Nenad Reberšak, Damir Škomrlj and Silvano Ježina and the accompanying text is by Edi Jurković.
Published by Adamić d.o.o, 2014
Buy it online here or look for it in bookshops.
ISBN 978-953-7221-46-1