Diana Rosandić Živković – Ćelavi Jež

Diana Rosandić Živković‘s – ‘Ćelavi Jež’ is now available in a four-language edition:

1) original Croatian by Diana
2) Italian – translated by Vanesa Begić – ‘Il Riccio Calvo’
3) Spanish – translated by Željka Lovrenčić – ‘El Erizo Calvo’
4) English – my translation – ‘The Bald Hedgehog’

This is a charming story for children about a group of forest animals and how they help each other. It is the latest in the dozens of books that the multi-talented author and artist has written and published. The cute illustrations are by Diana, Katarina Kurbatfinski and Mihael Kurbatfinski.

The book was promoted in Rijeka City Library on 19 September 2024 along with a celebration of her 30 years’ of artistic creativity – see Novi List

‘Ćelavi Jež’
ISBN 978-953-57711-5-9
160 pages, 2024.
Self-published by the author.

Božidar Prosenjak – The Mouse

Božidar Prosenjak – ‘The Mouse’ is the English translation of his charming children’s short story ‘Miš’ about a team of boys who caught a mouse and wanted to keep it. This edition was published by Katarina Zrinski d.o.o (Varaždin). The translation was by Jamie Marich and I was the language editor/proofreader. The excellent illustrations are by Aleksandar Marks.

ISBN: 978-953-236-388-3
December 2023

You can buy a copy here: https://mojaknjiga.hr/the-mouse/