Latest website and brochure translation for the tourist boards of Kastav, Klana, Viškovo, Jelenje, Čavle, Kostrena, Bakar, Kraljevica and Rijeka. Full of detailed paths and trails for all ages. It features the distances, difficulties, GPS coordinates, altitudes, walking times, sights and facilities of each route.
website: https://rijekatrails.com/en/
pdf brochure: http://www.visitrijeka.eu/docs/tzrijeka2013HR/documents/194/1.0/Original.pdf
I am honoured to have been involved in the exceptional project ‘Putovima Frankopana‘, as the Croatian to English translator. It details the lives, history, stories and influence of this very important aristocratic Croatian family from 12th-17th centuries. It features 17 castles, 3 sacral buildings and a superb visitor centre in Kraljevica.
The route covers Primorje-Gorski Kotar County, including the island of Krk.
The visitor centre is housed in the Frankopan castle at Kraljevica.
All details can be found on the official website here, and via Muze d.o.o.
NEWS: 12.4.2017 The project received 47 million kunas from EU funds, info
